Constantin (Costja)
Constantin (Costja)
Marie (Manja)
Marie (Manja)
CONSTANTIN (Costja) Karl Frans Tullander, f. 1877 5/10 i S:t Petersburg, verkst direktör i Kalinkinbryggeriet, S:t Petersburg. Flydde till Sverige 1918. Egen agenturrörelse från 1921, ordf. i Svenska föreningen i S:t Petersburg, ordf. i Rysslandssvenskarnas förening, d. 1972 1/7 i Stockholm.

g. 1903 3/5 med MARIE Sophie Fischer av tysk härkomst, f. 1875 17/1 i S:t Petersburg, d. 1931 26/5 i Stockholm. (Se släkten Fischer).

3 barn
1. BORIS f, 1907 6/6 i S:t Petersburg, d. 1991 28/5 i Bromma
2. MARGARETA (Kickan) Clara Eugenia, 1908 23/11 i S:t Petersburg, död 1996 8/10 i Bromma
3. GEORG Woldemar f. 1912 15/5 i S:t Petersburg, d, 2007 30/4 i Stockholm

Familjebilder

Constantin med sina vänner i London 1900
Constantin med sina vänner i London 1900
Manja 1911
Manja 1911
Strelna 1911. Manja, Boris, Margareta
Strelna 1911. Boris och Margareta med sin mamma
Margareta, Boris 1912
Margareta, Boris 1912
Georg, Boris Margareta 1915
Georg, Boris Margareta 1915
Manja och Costja 1920
Manja och Costja 1920
Stranden på Råå 1918. Boris, Margareta, okänd, Georg
Stranden på Råå 1918. Boris, Margareta, okänd, Georg
Silverbröllop 1928
Silverbröllop 1928
Georg, Margareta, Boris. Gåva till föräldrarnas bröllopsdag 1928
Georg, Margareta, Boris. Gåva till föräldrarnas bröllopsdag 1928
Familjen hemma på Odengatan. 1930
Familjen hemma på Odengatan. 1930
Tullebo. Costja, Erik, KIckan, Boris. 1936
Tullebo. Costja, Erik, KIckan, Boris. 1936
Costja i päls och plommonstop. 1939
Costja i päls och plommonstop. 1939
70-årsdag. Boris, Georg, Gunnel, Costja, Christel, KIckan. 1947
70-årsdag. Boris, Georg, Gunnel, Costja, Christel, Kickan. 1947
Kalinkinbryggeriet
Kalinkinbryggeriet
Fågelsången 1956. Costja, Kickan, Jenny
Fågelsången 1956. Costja, Kickan, Jenny
Fågelsången 1952. Agneta, Farfar Costja, Christel
Fågelsången 1952. Agneta, Farfar Costja, Christel
Farfar Costja och Christel. 1957
Farfar Costja och Christel. 1957
80-årsdag 1957. Astrid, Agneta, Karin, Costja, Sophie, Christel
80-årsdag 1957. Astrid, Agneta, Karin, Costja, Sophie, Christel
90-årsdag 1967. Margareta, Georg, Erik,Boris, Lennart, Viktor, Gunnel, Nony, Sanja, Costja, Inga, Agneta, Christel, Inga, Kickan, Sophie
90-årsdag 1967. Margareta, Georg, Erik,Boris, Lennart, Viktor, Gunnel, Nony, Sanja, Costja, Inga, Agneta, Christel, Inga, Kickan, Sophie
Costja med barnbarnsbarnet David. 1970
Costja med barnbarnsbarnet David. 1970
Bryggeridirektörsbostaden
Bryggeridirektörsbostaden

Min farfar Constantin tyckte om att skriva berättelser om händelser han varit med om. Berättelserna skildrar hans bild av familjelivet i det gamla Ryssland men också många händelser från hans långa liv i Sverige. Han kom till Sverige 1918 och levde ända till 1972. Han återvände aldrig till Ryssland. Berättelserna är skrivna på tyska och svenska. /Christel

Constantin Tullanders minnen

A (sv) Det var julafton (ty) Es war Weihnachtsabend

B (sv) Det var i mars 1925 (ty) Es war im März 1925

C (ty) Im Spätherbst des Jahres 1932

D (ty) Zuletzt vill ich noch einige Erinnerungen ”Tullebo”

E (ty) Die Fabrik

F (sv) Anteckningar i december 1960 (ty) In den älteren Jahren meines Lebens

G (sv) Berättelse om Jöns Tullanders utvandring. Skriven på ryska, delvis översatt till svenska. Efter nio handskrivna sidor följer maskinskrivna. Den ryska texten är inte med.

H (ty) Ein Besuch beim Aussenminister

J (ty) Weltkrieg und Revolution

K (sv) Nevski prospekt (ty) An einem Sonntag Vormittag

L (ty) Meine Reise nach Paris 1966

M (sv) Minnen från 80-årsdagen (ty) Es sind recht viele Jahre verflossen

N (ty) Ich bin fertig

O (sv) Jag har återigen blivit 10 år äldre

P (sv) Margaretas 50-årsdag (ty) Blumen, Blumen!

Q (ty) Christels Konfirmationsring

R (ty) Traditionen

S (sv) Alexander Puschkin

T (sv) Skansens vattenorgel

V Fågelsången